What Kind of Rice Is Thai Sticky Rice?
>> Thursday, March 19, 2009

Now that I have cleared up a few things on how to choose mangoes, how to peel and slice mangoes, and quality canned coconut milk, I'm moving on to the last item before getting to the recipe for Thai Sweet Coconut Sticky Rice and Mango. While most Southeast Asians take the terms for granted, those who did not grow up eating this long grain glutinous rice often find themselves confused about just what kind of rice it is. What does it mean -- sticky? An attempt to call it "glutinous rice" doesn't help all that much. You don't solve a problem by giving it another name.
The thing is, any short grain rice is considered sticky in comparison to its long grain counterparts. This is due to the difference in starch contents which vary from one type of rice to another. Higher starch content = stickiness. (Even within the same type of rice you see a difference in starch content. In general, a new crop is more starchy than an old crop.) Sushi rice is often called sticky rice. The types of rice used in Korean cuisine are also referred to as sticky rice. If you're confused, your confusion is completely justified.
Though several types of short grain rice are lumped together into the "sticky" category, only one kind of rice is used to make steamed sticky rice common in the Thai and Laotian cultures. Wiki has a pretty good article that spells it all out for you; go straight to the section on Thai-Laotian tradition, if you're short on time. To be on the safe side, commit to memory the circled portion in the picture below. If you can read Thai, good for you. If you can't, think of it as a single-unit logogram -- an image of the lexical kind. Better yet, keep a printout of this post in your wallet and whip it out to the people at your local Asian store.
Here's your sticky rice in four languages, namely English, Chinese, Laotian, Vietnamese, Thai (in that order), and, as a bonus, one unintelligible language found just above the net weight.
[Note: Do not let the "scented" part confuse you. The rice doesn't have any artificial "scent" added. This is different from the "scented" versus "unscented" designation you find on deodorant or toilet paper packages. In this case, they're just telling you that the rice is the superior kind of sticky rice that is naturally fragrant.]
There are a few sub-categories within the same type of Thai sticky rice. All of them work just fine. As long as the package bears the name ข้าวเหนียว and the grains look opaque white, you're on the right track.
Related Posts:
The Easiest Way to Make Perfectly-Steamed Sticky Rice
Thai Mango and Sweet Coconut Sticky Rice





8 comments:
Reading the last couple posts makes me crave some Mango Sticky Rice! I haven't had it in like a year.
Glad you liked Firefly! Cute place, huh?
mmmmmmmmmmmmmm....sticky rice....... The first time I ate Thai sticky rice it was served with a side of honey-butter (melted, of course) for dipping. This, I believe, was my father's attempt at indoctrinating us to the uniqueness of it. Needless to say, it wasn't long before we moved onto various curries, nahm priks and other condiments for dipping, but every time I make sticky rice I make a side of honey butter just for the immediate nostalgic transcendence it brings.
Once again, incredibly informative. I never would've even known to look for the right stuff. I think I may have made it with arborio rice the one time I tried to copy what I'd had at a restaurant.
Lydia - Sticky rice and honey butter!?!?! Your dad is very creative. I would NEVER have thought to put the two together. It's very uncommon. But sometimes unorthodox things like this turn out to be the best. Hey, it's sticky rice, honey, butter -- what's not to like? You've piqued my interest. Gotta try it for myself. Will report back.
is that last language hmong..?
i think it's a very asian part of me to know the difference between calrose, jasmine, short-grain, long-grain, medium-grain, etc. i love this post :)
I think you may be right, Vi! That last language could very well be Hmong. How could I have missed that? I was always under the impression that Hmong orthography looked like Vietnamese. Turns out, they do have a system that employs the Roman alphabet.
Thanks! I learn from you guys everyday!
Sticky rice is the best! I wouldn't even touch papaya salad without it!
Unfortunately, a lot of Thai restaurants in nyc cook it, stick it in a little plastic bag in the freezer, and when someone orders it, take it out, microwave the little plastic bag, and stick the plastic bag, burning, steaming hot, in a traditional rice basket to serve it. If I know I will be going to a thai restaurant, I plan ahead to take a small container of sticky rice that I cooked at home. When no staff is looking, I'll sneak it onto my plate next to the plain rice.
You must taken culinary classes. Your dishes are beautiful. Then you took photography then web design classes because your website is, wait for it.... "legendary!" LOL Thank you keep up the good work.
Post a Comment